OS DOIS PARTIDOS

OS DOIS PARTIDOS
7. Tendes aí, meus queridos associados, tendes aí os dois partidos”**
todos os dias: o partido de Jesus Cristo e o partido do mundo.
À vossa direita tendes o partido do nosso amável Salvador. Este avança por uma
estrada bem mais estreita e dificultosa devido à corrupção do mundo. À frente da fila vai o divino
Mestre, de pés nus, com a cabeça coroada de espinhos, com o corpo coberto de sangue e carregando uma pesadíssima Cruz. 
 
Só um punhado de pessoas o seguem, e essas são, efetivamente, corajosas. Quanto
às restantes,ou a sua voz não chega até elas devido aos tumultos do mundo, ou então não têm
coragem de segui-lo na pobreza, na dor, na humilhação e nas outras cruzes que todos os dias da vida é obrigatoriamente necessário carregar com ele.
 
8. À vossa esquerda tendes o partido do mundo e do demônio. À primeira vista este é
mais numeroso, mais esplêndido e atraente do que o outro. A elite dos indivíduos corre
atrás dele, acotovelando-se, apesar dos seus serem caminhos largos e espaçosos devido às grandes multidões que por lá passam como torrentes: é uma estrada toda coberta de flores, rodeada de diversões e prazeres, coberta de ouro e prata.
 
9. À direita, o “pequeno rebanho que segue Jesus Cristo, fala só de lágrimas, de
penitência, de oração e de desprezo do mundo. Ouvem-se ali a cada passo palavras como estas,
entrecortadas de soluços: “Soframos, choremos, jejuemos, rezemos, escondamo-nos, humilhemo-nos, tornemo-nos pobres, mortifiquemo-nos, já que quem não tiver o Espírito de Jesus Cristo — ou seja o espírito da Cruz — não lhe pertence”, e os que são de Jesus Cristo crucificaram a sua carne com seus desejos””. Precisamos ser conformes à imagem de Jesus Cristo senão nos condenaremos”. Coragem! — exclamam eles. Coragem! Se Deus está por nós, em nós e diante de nós, quem será contra nós??? Aquele que está em nós é mais forte do que aquele que está no mundo.
 
“Um servo não é maior do que o seu senhor”?”?". “Uma momentânea e leve tribulação produz um grande peso de glória eterna”***, Há menos eleitos do que se pensa*"*!. Só os corajosos e violentos alcançarão pela força o reino dos céus”*”?, “O atleta não conquista a coroa se não tiver lutado segundo as regras” **; lutemos, pois, segundo o Evangelho e não segundo as máximas da moda. Combatamos, pois, que se apresentam a vós vigorosamente, corramos depressa para alcançar a meta e conquistar a coroa. Com estas e outras expressões parecidas e divinas os Amigos da Cruz se animam mutuamente.
 
10. Os mundanos, pelo contrário, para se encorajarem a perseverar nas suas maldades
semescrúpulo, todos os dias gritam os seus slogans: “A vida! A vida! Vivamos a vida!
Paz! Alegria! Comamos, bebamos, cantemos, dancemos, divirtamo-nos! Deus é Pai de misericórdia e não nos criou para depois nos condenar; Deus não nos proíbe o divertimento; por isso não seremos condenados; nada de escrúpulos, portanto! Não, não morrereis!, etc.” ***,
 
11. Recordai, queridos associados, que o nosso bom Jesus dirige agora o seu olhar e a
sua palavra a cada um de vós em particular. Ele vos diz: “Eis que quase todos me abandonam no
caminho real da Cruz. Na sua cegueira, aqueles que não têm fé zombam da minha Cruz como se fosse uma loucura; os judeus, que não me quiseram receber, consideraram-na um motivo de escândalo, como se se tratasse de algo horrendo””*. Os hereges derrubam-na e destroem-na como algo desprezível. Aqueles membros, porém, que eu fiz crescer no meu amor e formei na minha escola; aqueles que animei com meu Espírito — digo-o com as lágrimas nos olhos e com o coração oprimido — sim, esses também me abandonaram, também me desprezaram; tornaram-se inimigos da minha Cruz”**, “Vós também quereis ir embora?” *”, fugindo da minha Cruz como fazem os mundanos que se comportam como autênticos anticristos**? Quereis, também vós, andar ao sabor da mentalidade deste mundo”, desprezando a pobreza da minha Cruz e correndo atrás das riquezas? Quereis fugir do sofrimento da minha Cruz em busca do prazer? Quereis odiar a humilhação da minha Cruz para ir atrás das honrarias? Aparentemente tenho muitos amigos que proclamam amar-me mas que, lá no fundo, me odeiam, uma vez que não amam a minha Cruz. “São muitos os amigos da minha mesa, mas são poucos os amigos da minha Cruz“,
 
12. Em resposta a este apelo amoroso de Jesus, olhemos mais para o alto; não nos
deixemos seduzir pelos nossos sentidos, como fez Eva. Fixemos o nosso olhar apenas em Jesus
crucificado, autor e complemento da nossa fé"*!; fujamos da corrupção que no mundo existe por causa de nossos vícios”*?; amemos Jesus Cristo na forma melhor, isto é, aceitando toda a espécie de cruzes. Meditemos atentamente estas belíssimas palavras do nosso caro Mestre que encerram toda a perfeição da vida cristã: “Se alguém quer vir após mim, renuncie a si mesmo, tome a sua cruz e siga- me”**,
7. Tendes aí, meus queridos associados, tendes aí os dois partidos”**
todos os dias: o partido de Jesus Cristo e o partido do mundo.
À vossa direita tendes o partido do nosso amável Salvador. Este avança por uma
estrada bem mais estreita e dificultosa devido à corrupção do mundo. À frente da fila vai o divino
Mestre, de pés nus, com a cabeça coroada de espinhos, com o corpo coberto de sangue e carregando uma pesadíssima Cruz. 
 
Só um punhado de pessoas o seguem, e essas são, efetivamente, corajosas. Quanto
às restantes,ou a sua voz não chega até elas devido aos tumultos do mundo, ou então não têm
coragem de segui-lo na pobreza, na dor, na humilhação e nas outras cruzes que todos os dias da vida é obrigatoriamente necessário carregar com ele.
 
8. À vossa esquerda tendes o partido do mundo e do demônio. À primeira vista este é
mais numeroso, mais esplêndido e atraente do que o outro. A elite dos indivíduos corre
atrás dele, acotovelando-se, apesar dos seus serem caminhos largos e espaçosos devido às grandes multidões que por lá passam como torrentes: é uma estrada toda coberta de flores, rodeada de diversões e prazeres, coberta de ouro e prata.
 
9. À direita, o “pequeno rebanho que segue Jesus Cristo, fala só de lágrimas, de
penitência, de oração e de desprezo do mundo. Ouvem-se ali a cada passo palavras como estas,
entrecortadas de soluços: “Soframos, choremos, jejuemos, rezemos, escondamo-nos, humilhemo-nos, tornemo-nos pobres, mortifiquemo-nos, já que quem não tiver o Espírito de Jesus Cristo — ou seja o espírito da Cruz — não lhe pertence”, e os que são de Jesus Cristo crucificaram a sua carne com seus desejos””. Precisamos ser conformes à imagem de Jesus Cristo senão nos condenaremos”. Coragem! — exclamam eles. Coragem! Se Deus está por nós, em nós e diante de nós, quem será contra nós??? Aquele que está em nós é mais forte do que aquele que está no mundo.
 
“Um servo não é maior do que o seu senhor”?”?". “Uma momentânea e leve tribulação produz um grande peso de glória eterna”***, Há menos eleitos do que se pensa*"*!. Só os corajosos e violentos alcançarão pela força o reino dos céus”*”?, “O atleta não conquista a coroa se não tiver lutado segundo as regras” **; lutemos, pois, segundo o Evangelho e não segundo as máximas da moda. Combatamos, pois, que se apresentam a vós vigorosamente, corramos depressa para alcançar a meta e conquistar a coroa. Com estas e outras expressões parecidas e divinas os Amigos da Cruz se animam mutuamente.
 
10. Os mundanos, pelo contrário, para se encorajarem a perseverar nas suas maldades
semescrúpulo, todos os dias gritam os seus slogans: “A vida! A vida! Vivamos a vida!
Paz! Alegria! Comamos, bebamos, cantemos, dancemos, divirtamo-nos! Deus é Pai de misericórdia e não nos criou para depois nos condenar; Deus não nos proíbe o divertimento; por isso não seremos condenados; nada de escrúpulos, portanto! Não, não morrereis!, etc.” ***,
 
11. Recordai, queridos associados, que o nosso bom Jesus dirige agora o seu olhar e a
sua palavra a cada um de vós em particular. Ele vos diz: “Eis que quase todos me abandonam no
caminho real da Cruz. Na sua cegueira, aqueles que não têm fé zombam da minha Cruz como se fosse uma loucura; os judeus, que não me quiseram receber, consideraram-na um motivo de escândalo, como se se tratasse de algo horrendo””*. Os hereges derrubam-na e destroem-na como algo desprezível. Aqueles membros, porém, que eu fiz crescer no meu amor e formei na minha escola; aqueles que animei com meu Espírito — digo-o com as lágrimas nos olhos e com o coração oprimido — sim, esses também me abandonaram, também me desprezaram; tornaram-se inimigos da minha Cruz”**, “Vós também quereis ir embora?” *”, fugindo da minha Cruz como fazem os mundanos que se comportam como autênticos anticristos**? Quereis, também vós, andar ao sabor da mentalidade deste mundo”, desprezando a pobreza da minha Cruz e correndo atrás das riquezas? Quereis fugir do sofrimento da minha Cruz em busca do prazer? Quereis odiar a humilhação da minha Cruz para ir atrás das honrarias? Aparentemente tenho muitos amigos que proclamam amar-me mas que, lá no fundo, me odeiam, uma vez que não amam a minha Cruz. “São muitos os amigos da minha mesa, mas são poucos os amigos da minha Cruz“,
 
12. Em resposta a este apelo amoroso de Jesus, olhemos mais para o alto; não nos
deixemos seduzir pelos nossos sentidos, como fez Eva. Fixemos o nosso olhar apenas em Jesus
crucificado, autor e complemento da nossa fé"*!; fujamos da corrupção que no mundo existe por causa de nossos vícios”*?; amemos Jesus Cristo na forma melhor, isto é, aceitando toda a espécie de cruzes. Meditemos atentamente estas belíssimas palavras do nosso caro Mestre que encerram toda a perfeição da vida cristã: “Se alguém quer vir após mim, renuncie a si mesmo, tome a sua cruz e siga- me”**,